Englisch-Holländisch Übersetzung für fortune

geluk
In Oostenrijk hadden wij het geluk - een geluk dat de geschiedenis ons toebedeelde - dat ons land werd bevrijd. It was our good fortune in Austria - a good fortune bestowed on us by history - that our country was liberated. Ik heb het enorme geluk gehad altijd goede vergaderingen te mogen leiden. I have had the great good fortune to have good meetings every time. De Duitse eenheid was een groot geluk, vooral met het oog op politieke aspecten. German unity was a piece of good fortune, especially in political terms.
fortuin
Het kost een klein fortuin en levert geen duidelijke resultaten op. It would cost a small fortune for no tangible benefit. De Unie geeft jaarlijks een fortuin uit aan studies. The Union pays out a fortune on studies every year. Het gaat niet om het fortuin op zeer korte termijn voor verkiezingsdoeleinden van enige politieke partij. It is not about the very short-term fortunes of any national political party for electoral purposes.

kans
levenslot
lot
Ik zou nu graag op al uw vragen antwoord willen geven. Ik ben er zeker van dat dit er veel zullen zijn - dat is nu eenmaal mijn lot - en we zullen dus nog wel een tijdje bezig zijn. I am now absolutely ready to answer all your questions of which I am sure there will be many, as is my good fortune, which will keep us here for a very long time. Mijn land, Ierland, heeft de afgelopen vijf jaar een zeer welkome ommekeer meegemaakt van zijn economische lot, maar zelfs onze "Keltische Tijger" lijdt aan de kanker van de werkloosheid. My country, Ireland, has seen a very welcome reversal in its economic fortunes over the past five years but even our "Celtic Tiger' suffers from the cancer of unemployment.
noodlot
vermogen
De man die zijn vermogen enkel en alleen heeft te danken aan speculatie! He who owes his entire fortune to speculation. Zij werken keihard en besparen de maatschappij een vermogen. They work very hard and save society a fortune. De 8 miljoen rijkste mensen in de wereld hebben een netto vermogen dat gelijk is aan 80 procent van het BBP van alle landen in de wereld bij elkaar. The 8 million richest people in the world have a net fortune equivalent to 80% of the GDP of all the countries in the world.

Destiny, especially favorable
A prediction or set of predictions about a person's future provided by a fortune teller
The arrival of something in a sudden or unexpected manner; chance; accident
Good luck
One's wealth; the amount of money one has; especially, if it is vast
A large amount of money
To happen, take place.
To provide with a fortune
To presage; to tell the fortune of

She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for money
Fortune favors the brave
Hes amassed a small fortune working in the Middle East
My vast fortune was a result of inheritance and stock market nous
Her fortune is estimated at 3 million dollars
That car must be worth a fortune! How could you afford it?

Wörterbuch